Par Michelle Celise et Katelin Butcher
« La langue française fait l’unanimité par sa beauté. L’accent est unique, esthétiquement agréable et sensuel » selon une étudiante saint-lucienne. Ces qualités ont été les facteurs déterminants pour chacune des participantes au programme INTERREG-ELAN (Échanges Linguistiques Et Apprentissage Novateur par la mobilité). Leur motivation principale pour participer à ce programme est d’améliorer leur niveau de langue française et de se développer sur le plan personnel. Après avoir été intégrées au programme en février 2020, il est évident que les objectifs sont atteints.
À leur arrivée en Martinique, la majorité des participantes avaient atteint un niveau B1 en français. À mi-parcours de la formation, la plupart des étudiantes reconnaissent qu’elles se sont grandement améliorées. Elles peuvent maintenant converser sans recours à l’anglais dans des contextes variés. L’environnement de la salle de classe est très propice à l’apprentissage, car les étudiantes sont dans un espace sûr où l’expression libre et la critique constructive sont les bienvenues.
Les participantes se sentent plus confiantes pour entamer des conversations avec les francophones. Elles l’ont démontré lors d’une soirée d’échange linguistique intitulé « Talk to Me », auquel le groupe a participé au mois de février. Pendant l’événement, les participantes devaient échanger avec des inconnus dans le but de partager leurs expériences et de converser pour améliorer leur niveau de compétence en langue. Des amitiés significatives étaient aussi nées de cette expérience.
« Talk to me » social event
Maintenant, le groupe se familiarise avec la grammaire française et sur le contenu nécessaire pour réussir l’examen final, le DELF B2.
De manière certaine, les avantages d’étudier le français sont innombrables. Selon Michelle, « nous sommes convaincues qu’à la fin du programme, tout le monde pourra parler plus couramment. Nous avons attendu avec impatience de pouvoir échanger avec une culture commune caribéenne, dans ses traditions, sa diversité et ses célébrations. De plus, nous espérons mieux connaître le français antillais et les phrases communes qui nous permettront de nous identifier à des individus de tous les statuts sociaux ».